1940. kulbaka — wysokie siodło. [przypis redakcyjny]
1941. petercyment (daw.) — wino hiszpańskie. [przypis redakcyjny]
1942. żołnierzów — dziś popr. forma D. lm: żołnierzy. [przypis redakcyjny]
1943. czaus — urzędnik, wysłannik. [przypis redakcyjny]
1944. hufnal — gwóźdź. [przypis redakcyjny]
1945. rankor (daw.) — uraza, gniew. [przypis redakcyjny]
1946. foryś — konny pachołek, pomocnik stangreta. [przypis redakcyjny]
1947. kupić się (daw.) — zbierać się, gromadzić się (por. skupić się). [przypis redakcyjny]
1948. Czehryn a. Czehryń (ukr. Czyhyryn) — miasto na środkowej Ukrainie, położone nad Taśminą, dopływem środkowego Dniepru, jedna z najdalej wysuniętych twierdz Rzeczypospolitej. [przypis redakcyjny]
1949. rezun (ukr.) — siepacz, zabijaka. [przypis redakcyjny]