1340. kord (daw.) — krótki miecz. [przypis edytorski]
1341. partyzant — tu: stronnik. [przypis redakcyjny]
1342. rębajło (daw.) — człowiek dobrze walczący białą bronią. [przypis edytorski]
1343. Marek Porcjusz Kato (234–149 p.n.e.) — polityk rzymski, każde swoje przemówienie w senacie kończył wezwaniem do zburzenia Kartaginy, stolicy wrogów. [przypis redakcyjny]
1344. zali (starop.) — czy. [przypis redakcyjny]
1345. Babice i Lipków — wsie podwarszawskie, ok. 15 km od warszawskiego Starego Miasta. [przypis redakcyjny]
1346. Zaborów — wieś podwarszawska, ok. 25 km od warszawskiego Starego Miasta. [przypis redakcyjny]
1347. w samodziesięć (daw.) — w grupie dziesięcioosobowej, sami z ośmioma sługami lub towarzyszami. [przypis redakcyjny]
1348. jechać rysią — jechać chyżo, szybko. [przypis redakcyjny]
1349. towarzyszów — dziś popr. forma B. lm: towarzyszy. [przypis redakcyjny]