1650. Laszka biłoruczka (z ukr., pogard.) — Polka z białymi rękami, arystokratka. [przypis redakcyjny]
1651. Raszków — miasteczko nad Dniestrem, dziś na terenie płn. Mołdawii. [przypis redakcyjny]
1652. kontempt (z łac.) — pogarda, lekceważenie. [przypis redakcyjny]
1653. sklep niebieski (daw.) — sklepienie nieba, firmament. [przypis redakcyjny]
1654. zali (starop.) — czy. [przypis redakcyjny]
1655. kulbaka — wysokie siodło. [przypis redakcyjny]
1656. szczo ty (ukr.) — co ty? [przypis redakcyjny]
1657. Waładynka — rzeczka, dziś na terenie Mołdawii. [przypis redakcyjny]
1658. Perejasław (dziś ukr.: Perejasław-Chmelnyckij) — miasto na środkowej Ukrainie, ok. 80 km na płd. wschód Kijowa, w XVII w. ośrodek kozacki; w 1630 oblegane bez skutku przez polskiego hetmana Koniecpolskiego, w 1649 miejsce rokowań Polaków z Chmielnickim. [przypis redakcyjny]
1659. Zbaraż — miasto w zach. części Ukrainy, ok. 20 km na płn. wschód od Tarnopola. [przypis redakcyjny]