46. imieniowi — popr. forma C. lp: imieniu. [przypis edytorski]
47. siła (daw.) — wiele, dużo. [przypis edytorski]
48. z waszecia go traktować — zwracać się do niego: waszeć, jak do prostego szlachcica. [przypis edytorski]
49. pod wiechami — tj. w karczmach, których znak rozpoznawczy stanowiła wiecha, czyli wieniec albo przyozdobione drzewko, umieszczone nad wejściem. [przypis edytorski]
50. statysta (daw.) — polityk, mąż stanu, strateg (dziś: osoba niebędąca aktorem, a występująca w filmie lub sztuce teatralnej w roli podrzędnej). [przypis edytorski]
51. personat (z łac.) — ważna osobistość. [przypis edytorski]
52. foryś — konny pachołek, pomocnik stangreta. [przypis edytorski]
53. konfidencja (z łac.) — zaufanie, zwierzenie. [przypis edytorski]
54. inkomodować (z łac. incommodum: niedogodność) — narażać na niewygody. [przypis edytorski]
55. konfident (z łac., przestarz.) — tu: zaufany przyjaciel, ktoś, na kim można polegać (dziś: donosiciel). [przypis edytorski]