116. tentować (z łac.) — zabiegać, starać się. [przypis edytorski]
117. przecz (daw.) — dlaczego. [przypis edytorski]
118. fatum (łac.) — los; tu M. lm fata. [przypis edytorski]
119. dyskordia (z łac.) — niezgoda, skłócenie. [przypis edytorski]
120. buńczuk — drzewce zakończone kulą lub grotem, ozdobione końskim włosiem, symbol władzy wojskowej. [przypis edytorski]
121. konfidencja (z łac.) — zaufanie, zażyłość. [przypis edytorski]
122. wiwenda (daw., z łac.) — żywność, prowiant. [przypis edytorski]
123. siła (daw.) — wiele, dużo. [przypis edytorski]
124. vacans (łac.) — wolne miejsce, wakat. [przypis edytorski]
125. oktawa — właśc. oktawa kolubryna, działo średniej wielkości, kalibru do 70 mm. [przypis edytorski]