626. kredens (daw.) — tu: naczynia, zastawa stołowa. [przypis edytorski]
627. lubo (daw.) — chociaż, mimo że. [przypis edytorski]
628. cekhauz (daw., z niem. das Zeughaus) — zbrojownia, arsenał. [przypis edytorski]
629. fraucymer (z niem. Frauenzimmer: komnata kobiet, pokój dla dam) — damy dworu, stałe towarzystwo królowej lub księżnej. [przypis edytorski]
630. delirium — maligna, majaczenie. [przypis edytorski]
631. kredencerz (daw.) — służący opiekujący się kredensem, tj. zastawą stołową, odpowiedzialny za podawanie do stołu. [przypis edytorski]
632. małmazja — słodkie, aromatyczne czerwone wino, bardzo kosztowne, wyrabiane w krajach położonych nad Morzem Śródziemnym, nazwane od miasta Malvasia na Peloponezie. [przypis edytorski]
633. Kapitol — jedno ze wzgórz w Rzymie. [przypis edytorski]
634. Ego ultimus (łac.) — ja ostatni. [przypis edytorski]
635. siła (daw.) — dużo, wiele; bardzo. [przypis edytorski]