690. perspektywa (daw.) — luneta. [przypis edytorski]
691. Gott mit uns (niem.) — Bóg z nami. [przypis edytorski]
692. staja — daw. miara długości, w różnych okresach i okolicach licząca od 100 do 1000 m. [przypis edytorski]
693. wolentarski — ochotniczy. [przypis edytorski]
694. wesprzeć — tu: stawić czoła, zaatakować. [przypis edytorski]
695. Gott erbarme Dich meiner (niem.) — Boże, zmiłuj się nade mną. [przypis edytorski]
696. kołpak — wysoka czapka bez daszka, z futrzanym otokiem. [przypis edytorski]
697. Michał Kazimierz Radziwiłł herbu Trąby (1635–1680) — książę, krajczy litewski, później otrzymał także tytuły podczaszego litewskiego, kasztelana i wojewody wileńskiego oraz hetmana polnego litewskiego; szwagier Jana Sobieskiego, gorliwy katolik, interesował się nauką, a szczególnie alchemią [przypis edytorski]
698. kontent (z łac.) — zadowolony. [przypis edytorski]
699. Gott (niem.) — Boże. [przypis edytorski]