24. wolentarz — ochotnik. [przypis edytorski]
25. familiant — członek dobrej szlacheckiej rodziny. [przypis edytorski]
26. Smoleńsk — miasto nad Dnieprem, dziś w zach. Rosji. [przypis edytorski]
27. congressus (łac.) — spotkanie, zjazd. [przypis edytorski]
28. dyferencja — różnica zdań, spór. [przypis edytorski]
29. dziegieć — lepka ciecz uzyskiwana w wyniku suchej destylacji drewna lub kory, ze względu na swoje właściwości bakteriobójcze stosowana daw. jako lekarstwo, a także jako smar, impregnat i klej. [przypis edytorski]
30. wojski — urzędnik, zobowiązany do opieki nad pozostałymi w kraju rodzinami szlachty, kiedy ta brała udział w pospolitym ruszeniu. [przypis edytorski]
31. Żmudź — płn.-zach. część Litwy. [przypis edytorski]
32. okiść — gruba warstwa ciężkiego śniegu powodująca łamanie gałęzi. [przypis edytorski]
33. kądziel — pęk włókien z lnu, konopi lub wełny przygotowany do przędzenia nici. [przypis edytorski]