44. zali (daw.) — czy. [przypis edytorski]
45. driakiew — używany w medycynie ludowej uniwersalny lek roślinny, złożony m.in. z cynamonu, imbiru, dziurawca, miodu, mięsa żmii, ziemi z Lemnos, często z dodatkiem opium. [przypis edytorski]
46. szuba — futro, płaszcz futrzany. [przypis edytorski]
47. konterfekt — portret, wizerunek. [przypis edytorski]
48. legat — spadek, zapis w testamencie. [przypis edytorski]
49. fryga — zabawka dziecięca, bąk na sznurku. [przypis edytorski]
50. rarytet — rzadkość, tu: niezwykła piękność. [przypis edytorski]
51. bizun — daw. bat, uderzenie batem. [przypis edytorski]
52. hippocentaurus (łac., mit. gr.) — centaur, pół-koń a pół-człowiek. [przypis edytorski]
53. Kiejdany (lit. Kėdainiai) — miasto w środkowo-zach. części Litwy, położone nad rzeką Niewiażą, ok. 40 km na płn. od Kowna. [przypis edytorski]