324. pensum (łac.) — dzienna praca, zadanie; tu B. lm pensa: zadania. [przypis redakcyjny]
325. buława (z tur.) — mała ozdobna maczuga, symbol władzy wojskowej, tu: tytuł hetmana wielkiego litewskiego. [przypis redakcyjny]
326. rytmy (starop.) — wiersze. [przypis redakcyjny]
327. kaptować (z łac.) — zdobywać, pozyskiwać. [przypis redakcyjny]
328. ciura — pachołek wojskowy, pomocnik żołnierza. [przypis redakcyjny]
329. triarii (łac.) — najbardziej doświadczeni legioniści, weterani, wprowadzani do walki w kulminacyjnym momencie bitwy. [przypis redakcyjny]
330. sepecik — mały sepet, skrzynka z szufladkami na kosztowności lub dokumenty. [przypis redakcyjny]
331. in rebus adversis — w trudnych sprawach, mimo przeciwności. [przypis redakcyjny]
332. chuda fara — niebogata parafia. [przypis redakcyjny]
333. suffragium (łac.) — głos w wyborach, prawo głosu, tu B. lm: suffragia: głosy. [przypis redakcyjny]