684. w niebiesiech (daw.) — dziś popr. forma Ms. lm: w niebiosach. [przypis edytorski]
685. wiwenda (daw., z łac.) — żywność, prowiant. [przypis edytorski]
686. siła (daw.) — wiele, dużo. [przypis edytorski]
687. nie staje (daw.) — brakuje. [przypis edytorski]
688. szturmak — tu: broń palna z rozszerzoną u wylotu lufą używana w XVII i XVIII w. [przypis edytorski]
689. Zwierciadło sprawiedliwości — jedno z określeń Matki Boskiej w litanii. [przypis edytorski]
690. azali (daw.) — czyż, czy. [przypis edytorski]
691. dyferencja (z łac.) — różnica zdań, spór. [przypis edytorski]
692. siła (daw.) — ile; wiele, dużo. [przypis edytorski]
693. ordynans (z łac., daw.) — rozkaz. [przypis edytorski]