1084. grasant — rabuś. [przypis edytorski]
1085. przebierać się (daw.) — podróżować, dostawać się dokądś. [przypis edytorski]
1086. instancja (z łac.) — tu: wstawiennictwo, usilna prośba. [przypis edytorski]
1087. deputacja (z łac.) — przedstawicielstwo, poselstwo. [przypis edytorski]
1088. do gardła — tj. do śmierci. [przypis edytorski]
1089. któren — dziś popr.: który. [przypis edytorski]
1090. babimostski — dziś popr. forma: babimojski; Babimost — miasto w płd. części Wielkopolski, dziś w powiecie zielonogórskim. [przypis edytorski]
1091. siła (daw.) — dużo, wiele. [przypis edytorski]
1092. substancja (z łac.) — tu: majątek, dobra materialne. [przypis edytorski]
1093. partia — tu: oddział, grupa żołnierzy. [przypis edytorski]