1984. podkurek — posiłek nocny, spożywany, kiedy kur, tj. kogut, pieje. [przypis edytorski]
1985. alteracja (z łac.) — zmiana nastroju, wzburzenie. [przypis edytorski]
1986. wyprawuje — dziś popr. forma 3 os. lp cz.ter.: wyprawia. [przypis edytorski]
1987. ekspediować (z łac.) — wyprawiać, wysyłać. [przypis edytorski]
1988. kontentacja (z łac.) — zadowolenie. [przypis edytorski]
1989. eksperiencja (z łac.) — doświadczenie. [przypis edytorski]
1990. conservare iuventutem meam (łac.) — zachować swoją młodość. [przypis edytorski]
1991. żywie — dziś popr. forma 3 os. lp cz.ter.: żyje. [przypis edytorski]
1992. któren — dziś popr. który. [przypis edytorski]
1993. iść komunikiem (daw.) — jechać konno, wierzchem; komunik (daw.) — jeździec, kawalerzysta. [przypis edytorski]