2194. semen — Kozak. [przypis edytorski]
2195. ze Szwedy — dziś popr. forma N. lm: ze Szwedami. [przypis edytorski]
2196. prezydium (z łac. praesidium) — straż, zbrojna załoga. [przypis edytorski]
2197. siła (daw.) — dużo, wiele. [przypis edytorski]
2198. akomodować (z łac.: przystosować) — tu: przypodobać się, dogadzać. [przypis edytorski]
2199. intrata — dochód z dóbr ziemskich, pożytek. [przypis edytorski]
2200. eks-kardynał w koronie — król Jan Kazimierz, po dwóch latach nowicjatu w zakonie jezuitów, mimo braku święceń kapłańskich w 1646 r. został mianowany przez papieża kardynałem. Zrezygnował z tej godności, kiedy został królem i poślubił wdowę po bracie, królową Marię Ludwikę Gonzagę. [przypis edytorski]
2201. Dalila nie obcięła włosów Samsonowi — Samson (XII w. p.n.e.), opisany w Biblii bohater izraelski, walczący z Filistynami, został obdarzony przez Boga niezwykła siłą, zaklętą w jego długich włosach. Jego kochanka Dalila, przekupiona przez wrogów, ostrzygła go i bezsilnego wydała Filistynom. Po długiej niewoli Samson, odzyskawszy część siły, zdołał zburzyć filary w budynku, w którym był więziony, grzebiąc pod gruzami siebie i wielu wrogów. [przypis edytorski]
2202. jurgieltnik (z niem. Jahrgeld: coroczna wypłata) — oficer lub urzędnik opłacany przez obce państwo (lub korumpowany przez kogoś innego stałą pensją). [przypis edytorski]
2203. prezydium (z łac. praesidium) — straż, zbrojna załoga. [przypis edytorski]