2214. praesidium (łac.) — ochrona, straż, zbrojna załoga. [przypis edytorski]
2215. sub poena (łac.) — pod karą. [przypis edytorski]
2216. cekhauz (z niem.) — arsenał, zbrojownia. [przypis edytorski]
2217. bezczestny — pozbawiony czci, niehonorowy. [przypis edytorski]
2218. exemplum (łac.) — przykład. [przypis edytorski]
2219. taki (reg.) — przecież, jednak. [przypis edytorski]
2220. zniesion — tu: zwyciężony, pobity. [przypis edytorski]
2221. z Tatary — dziś popr. forma N. lm: z Tatarami. [przypis edytorski]
2222. panna respektowa — kobieta niezamężna, szlachcianka, pozostająca na utrzymaniu bogatych krewnych lub pracodawców. [przypis edytorski]
2223. patoka — płynny miód. [przypis edytorski]