50. Praksyteles (IV w. p.n.e.) — wybitny rzeźbiarz grecki z Aten, autor rzeźb bogów greckich, uwydatniających piękno ludzkiego ciała; do jego najsłynniejszych dzieł należą m.in.: Afrodyta z Knidos, Apollo Sauroktonos (tj. „zabijający jaszczurkę”), Hermes z małym Dionizosem na ręku. [przypis edytorski]
51. pentylickie marmury — marmury wydobywane na zboczach góry Pentelikon, leżącej pomiędzy Atenami i Maratonem. [przypis edytorski]
52. Parnas — góra poświęcona Apollinowi, siedziba Muz, patronek poszczególnych dziedzin nauki i sztuki. [przypis edytorski]
53. koleją (daw.) — po kolei, kolejno. [przypis edytorski]
54. Dios — Dzeus, Zeus; córka Diosa: Atena. [przypis edytorski]
55. dzieża z kwasem rozczynowym — naczynie z zaczynionym ciastem chlebowym. [przypis edytorski]
56. Cerber (mit. gr.) — trzygłowy pies pilnujący wejścia do Hadesu. [przypis edytorski]
57. Kronid (mit. gr.) — syn Kronosa, Zeus. [przypis edytorski]
58. Ida — pasmo górskie na Krecie, miejsce urodzenia Zeusa. [przypis edytorski]
59. Hera (mit. gr.) — siostra i żona Zeusa. [przypis edytorski]