— Jego?... — wykrzyknął Doublon ironicznym tonem.
Bonifacy Cointet, który skończył właśnie liniować papier, wypisał rondem złowieszczy tytuł, pod którym umieścił następujący rachunek (sic!70):
Rachunek zwrotny i koszty
Za akcept opiewający na tysiąc franków, datowany w Angoulême dnia 10 lutego 1822, podpisany przez Sécharda-syna na zlecenie Lucjana Chardona, mieniącego się de Rubempré, ponownie na zlecenie pana Métiviera i na nasze zlecenie, płatny 30 kwietnia, zaprotestowany przez pana Doublona, komornika, dnia pierwszego maja 1822.
Kwota... 1000 fr. — c.
Protest... 12 „ 35 „
Prowizja po pół od sta... 5 „ — „
Kurtaż ćwierć od sta... 2 „ 50 „
Stemple niniejszego rachunku i reeskontu... 1 „ 5 „
Koszty i opłata pocztowa... 3 „ — ,