6. oczkowanie (daw. pot.) — kokieteryjne zerkanie na kogoś. [przypis edytorski]
7. gruby — tu: prosty, prymitywny, pozbawiony wyrafinowania. [przypis edytorski]
8. fizjonomia (daw.) — twarz. [przypis edytorski]
9. kinkiet — przyścienny świecznik lub lampa, przeważnie z metalu, zwykle ma mocowaną bezpośrednio do ściany tarczę. [przypis edytorski]
10. kiks (z niem.) — fałszywa nuta w śpiewie lub grze na instrumencie muzycznym. [przypis edytorski]
11. kontredans (fr. contredance) — figurowy taniec towarzyski popularny we Francji pod koniec XVIII w. [przypis edytorski]
12. kantyna — sklepik lub bufet dla pracowników. [przypis edytorski]
13. doża — naczelnik państwa w Wenecji. [przypis edytorski]
14. żondołek (gw.) — żołądek. [przypis edytorski]
15. łechtać — łaskotać. [przypis edytorski]