44. fiszka — znaczek używany do płacenia w czasie gry, później wymieniany na pieniądze. [przypis edytorski]
45. szton — dziś: żeton. [przypis edytorski]
46. wszrubować się (daw., pot.) — wkręcić się, włączyć się do jakiegoś towarzystwa. [przypis edytorski]
47. w wilię (daw.) — w przeddzień. [przypis edytorski]
48. łajać (daw.) — ostro krytykować, strofować. [przypis edytorski]
49. generalny wikariusz — duchowny wyznaczony przez biskupa diecezjalnego do pomocy w zarządzaniu całą diecezją jako jego pełnomocnik. [przypis edytorski]
50. fizjonomia (daw.) — twarz. [przypis edytorski]
51. rękojmia (daw.) — gwarancja. [przypis edytorski]
52. Sykstus Piąty — papież w latach 1585–1590, zreformował kościół katolicki. [przypis edytorski]
53. konsystorz — od łac. consistorium, tj. zgromadzenie: sąd przy kurii biskupiej. [przypis edytorski]