64. przemożny — decydujący. [przypis edytorski]
65. z umysłu — dziś popr.: umyślnie. [przypis edytorski]
66. dać folgę — pozwolić (sobie) na coś. [przypis edytorski]
67. linia — drobna miara długości (1/12 cala). [przypis edytorski]
68. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]
69. Turenia — kraina historyczno-geograficzna we Francji, której stolicą jest miasto Tours. [przypis edytorski]
70. kauzyperda (pot.) — prawnik (zwykle: nieudolny, od łac. causam perdere, tj. przegrać sprawę). [przypis edytorski]
71. kognomologia — „nauka o imionach własnych”, jaką głosił w swych utworach Laurence Sterne. [przypis edytorski]
72. Nowa Heloiza — powieść sentymentalna Jeana Jacques’a Rousseau. [przypis edytorski]
73. wyparować (daw.) — usunąć (dosł.: wyprząc z zaprzęgu). [przypis edytorski]