227. Brussonatia papyrifera (łac.), pol. brusonecja chińska a. morwa papierowa (bot.) — gatunek roślin pochodzących z Azji; najstarszy z materiałów włóknistych używanych do produkcji papieru (ok. 100 n.e. w Chinach). [przypis edytorski]
228. Instytut — Instytut Francuski, obejmujący pięć towarzystw naukowych: Akademię Francuską, Akademię Napisów i Literatury Pięknej, Akademię Nauk, Akademię Sztuk Pięknych i Akademię Nauk Moralnych i Politycznych. [przypis edytorski]
229. morga — dawna miara powierzchni gruntu, nieco ponad 0,5 ha. [przypis edytorski]
230. bednarz — rzemieślnik wyrabiający różne naczynia z drewna, w tym np. beczki. [przypis edytorski]
231. dano ci na imię Dawid, ja nie posiadam skarbów Salomona — Dawid oraz jego syn i następca Salomon byli najsławniejszymi biblijnymi królami Izraela; Salomon miał być niezmiernie bogaty, na jego panowanie przypada największa świetność monarchii izraelskiej. [przypis edytorski]
232. dependent (daw.) — pomocnik adwokata lub notariusza. [przypis edytorski]
233. alias (łac.) — inaczej. [przypis edytorski]
234. prywacja — ograniczenie, obywanie się bez czegoś. [przypis edytorski]
235. gotowalnia (daw.) — pomieszczenie do ubierania się. [przypis edytorski]
236. nieznacznie — niezauważalnie, niepostrzeżenie. [przypis edytorski]