847. kauzyperda (daw. pogard.) — lichy prawnik. [przypis edytorski]
848. znaleźć kogoś jakimś (daw.) — zobaczyć, że ktoś jest jakiś; uznać kogoś za jakiegoś; ocenić jako. [przypis edytorski]
849. trocha (daw.) — odrobina, niewielka ilość czegoś. [przypis edytorski]
850. par — tu: członek izby wyższej parlamentu angielskiego. [przypis edytorski]
851. hic et nunc (łac.) — tu i teraz. [przypis edytorski]
852. in extremis (łac.) — w ostateczności, w ostatnich chwilach życia. [przypis edytorski]
853. kontestacja — zakwestionowanie, sprzeciw. [przypis edytorski]
854. Paryż jest do pewnego stopnia Belgią prowincji — Belgia nie miała wówczas z Francją umów o ekstradycji, dlatego chronili się tam francuscy przestępcy, podobnie jak ogromny Paryż stawał się schronieniem dla przestępców z prowincji. [przypis edytorski]
855. Pomona (mit. rzym.) — bogini sadów, ogrodów i drzew owocowych. [przypis edytorski]
856. statki (daw.) — naczynia. [przypis edytorski]