Dzieweczkę kryje łatwą do spotkania —
Z paluszka zsuń jej pierścionek,
Zsuń, choć się wzbrania.
Pieśń I, 11 (Tu ne quaesieris, scire nefas...)
Do Leukonoe
Ty nie staraj się grzesznie dochodzić, jaki nam koniec obojgu,
Leukonoe232, bogowie przeznaczyć chcieli i liczb babilońskich233
przestań badać wyroki — bo ileż lepiej wycierpieć już wszystko,
co tam będzie, czy Jowisz 234nas jeszcze wielu zimami obdarzy,
czy nam daje ostatnią, co teraz Morze Tyrreńskie o skały