my zaś, Torkwacie! gdy wpadniem
tam, gdzie jest ojciec Eneasz494, gdzie Tullus495 bogaty i Ankus496,
prochem i cieniem jesteśmy.
Któż ci tam powie, czy dobę jutrzejszą bogowie dorzucą
do dzisiejszego nam życia?
Wszystko, co dzisiaj życzliwym dasz sercem, to ujdzie
chciwego rękom dziedzica.
Skoro raz umrzesz i sędzia Minos497 na ciebie tam wyda
świetne wyroki, już tobie
życia nie wrócą ni ród twój, ni świetna wymowa, ni twoja