5. mełamed — nauczyciel w chederze (szkole podstawowej). [przypis tłumacza]
6. mohel — dorosły Żyd płci męskiej dokonujący obrzędowego obrzezania. [przypis tłumacza]
7. Ejzechu neszech — rozdział z Talmudu o lichwie. [przypis tłumacza]
8. Tora — pierwsze pięć ksiąg Starego Testamentu, zwanych też Pięcioksięgiem lub księgami Mojżeszowymi tzn., że podstawą ich jest tzw. prawo Mojżeszowe; Tora opisuje genezę i rozwój prawa na tle wydarzeń historycznych lub uważanych za historyczne. [przypis edytorski]
9. szajgec — określenie pejoratywne nieżydowskiego chłopca, potocznie używane w znaczeniu: łobuziak, urwis. [przypis tłumacza]
10. Tanach — nazwa całego Starego Testamentu; skrót utworzony ze słów Tora, Newiim (Prorocy) i Chtuwim (Pisma). [przypis tłumacza]
11. Poskim — późniejsze przepisy prawne, które powstały po zakończeniu Talmudu. [przypis tłumacza]
12. Zohar — księga kabalistyczna. [przypis tłumacza]
13. tachnun — miłosierdzie. [przypis tłumacza]
14. Erec Izrael (hebr.) — Ziemia Izrael. [przypis edytorski]