Co zaś się tyczy starca, to chodzą słuchy, że był to Lejb, syn Sary, ale jest to tylko przypuszczenie.
Przypisy:
1. Szma Israel — Słuchaj Izraelu, modlitwa, wyznanie wiary w jedynego Boga. [przypis tłumacza]
2. klezmer — muzykant, grajek. [przypis tłumacza]
3. mincha — modlitwa popołudniowa. [przypis tłumacza]
4. maariw — dosł.: zmierzch; nazwa modlitwy wieczornej. [przypis edytorski]
5. Chanuka — święto obchodzone przez osiem dni na cześć odnowionej świątyni i zwycięstwa nad greckimi okupantami. [przypis tłumacza]
6. Purym a. Purim — święto upamiętniające cudowne ocalenie Żydów, których Haman, minister na dworze perskiego króla, postanowił zgładzić. [przypis tłumacza]
7. kahał — gmina żydowska, może również oznaczać zarząd gminy. [przypis tłumacza]
8. szames — sługa w bóżnicy, woźny. [przypis tłumacza]