131. kacap (pogard.) — Rosjanin, Moskal. [przypis edytorski]
132. w pobok (daw.) — z boku, po bokach. [przypis edytorski]
133. kocz — rodzaj czterokołowego powozu konnego, często na resorach. [przypis edytorski]
134. sotnia (ros.) — setka czegoś; oddział wojskowy złożony pierwotnie ze stu ludzi. [przypis edytorski]
135. luzować — tu: zastępować na służbie. [przypis edytorski]
136. mycieżnik — raczej miatieżnik (ros.): buntownik; termin używany przez Rosjan w odniesieniu do uczestników powstania styczniowego i innych polskich zrywów niepodległościowych. [przypis edytorski]
137. liwerant (daw.) — dostawca wojskowy. [przypis edytorski]
138. suchoty (daw.) — gruźlica, niebezpieczna choroba płuc, dawniej często śmiertelna. [przypis edytorski]
139. docerać (gw.) — docucić. [przypis edytorski]
140. kobylica (daw.; gw.) — kobyłka, kozioł: drewniany stojak ułatwiający piłowanie drewna. [przypis edytorski]