Czy obraz skryty, czy widok prawdziwy?
Każdy go pyta, wszystkim jedno prawił454:
„Kto się dowiedzieć o tym chce dokładnie,
Niechaj w dzban wspójrzy455, znajdzie Prawdę na dnie”.
CIV
Rzekł — więc wspaniale Zefiryn się toczy
Prosto ku dzbanu456, chcąc wzgłębsz457 rzecz dociekać;
Blask niezwyczajny zraził458 wszystkie oczy,
Stanęli zlękli, nie śmieją uciekać;
Jasność przytomnych459 przeraża i mroczy,