50. upiry — upiory. [przypis edytorski]
51. prym — pierwszeństwo. [przypis edytorski]
52. orator (z łac.) — mówca. [przypis edytorski]
53. wspór — tu: spór. [przypis edytorski]
54. kształcić — tu: nadawać piękną formę. [przypis redakcyjny]
55. zejść (daw.) — wzejść, wyrosnąć; tu: forma 3 os. lp cz. przesz. rodz. m.: zeszedł. [przypis edytorski]
56. szpaler — równo przystrzyżony żywopłot. [przypis edytorski]
57. popsować (daw.) — popsuć. [przypis edytorski]
58. turbować się (daw.) — martwić się. [przypis edytorski]
59. srodze — tu: bardzo. [przypis edytorski]