101. po kijku kręcić naokoło — jak w zabawie dzieci, uwiązujących chrząszcza nitką do kijka, wokół którego kręci się on i brzęczy. [przypis redakcyjny]
102. opatrzywszy (...) bez łoskotu — zabezpieczywszy się bez hałasu, po cichu. [przypis redakcyjny]
103. koleją — po kolei, jeden za drugim. [przypis edytorski]
104. opacznie — na opak, na odwrót. [przypis edytorski]
105. mniemać — myśleć, sądzić. [przypis edytorski]
106. winować kogo (starop.) — winić kogo, obarczać kogo winą. [przypis edytorski]
107. psować (starop.) — psuć, niszczyć. [przypis edytorski]
108. Fedr a. Fedrus, właśc. Phaedrus (ok. 15 – ok. 50 r. n.e.) — autor poczytnych łacińskich adaptacji bajek Ezopa. [przypis edytorski]
109. zorze — dziś rodz. ż.: zorza, blask rozjaśniający niebo tuż przed wschodem słońca. Podobne zjawisko jest widoczne tuż po zachodzie słońca. [przypis edytorski]
110. szklnić się (tu: forma 3 os. lm cz. przesz. szklniły) — lśnić się jak szkło. [przypis edytorski]