161. bramin — kapłan i uczony w religii bramińskiej w Indiach. [przypis redakcyjny]
162. umbrelka — parasolka. [przypis edytorski]
163. w tej porze — w tych okolicznościach. [przypis redakcyjny]
164. Wabik — instrument naśladujący głosy ptaków używany przez myśliwych podczas polowania. [przypis redakcyjny]
165. frant — człowiek przebiegły, chytry, spryciarz, szalbierz. [przypis redakcyjny]
166. bezpieczny — tu: niezagrażający bezpieczeństwu domowników. [przypis redakcyjny]
167. dogodny — posłuszny. [przypis redakcyjny]
168. zresztą — wreszcie. [przypis redakcyjny]
169. zwadka — kłótnia. [przypis edytorski]
170. w powieść — do opowieści. [przypis redakcyjny]