191. Pizystrat (600–527 p.n.e.) — tyran Aten; w czasie sprawowania przez niego władzy Ateny zyskały podstawę swojej wielkości. [przypis redakcyjny]
192. nawiasem — bokiem, okrążając. [przypis redakcyjny]
193. pieniem (daw. forma N.) — dziś popr.: pniem. [przypis redakcyjny]
194. iść na zawiązki — wypuszczać pączki. [przypis redakcyjny]
195. bujać (daw.) — rosnąć; por. wybujały. [przypis edytorski]
196. z siebie sprawnej — użyźnionej przez siebie. [przypis redakcyjny]
197. spiekły (daw.) — spieczony, wysuszony. [przypis edytorski]