1. na dęba (daw. forma B. lp rodz. m.) — dziś: na dąb. [przypis edytorski]

2. pełnić srogie losy — dopełnić srogie przeznaczenie; tj. przen. zakończyć życie. [przypis redakcyjny]

3. fatalne — złowieszcze, złowróżbne, tu: zgubne. [przypis redakcyjny]