Rzucił, przełamał gałąź i padła z owocem.
Porwie, gryźnie1, aż gruszka twarda i ladaco2.
Gdy więc wrócił do ojca z nadaremną pracą,
Rzekł smutnemu po szkodzie Jasiowi staruszek:
«Gdy nie padną trzęsione, nie trzeba rwać gruszek».
Przypisy:
1. gryźnie (forma 3 os. lp od czasownika: gryźć) — dziś popr.: ugryzie. [przypis edytorski]
2. ladaco — byle co, byle jaki. [przypis edytorski]