5. pigułki — tu: z trucizną. [przypis redakcyjny]
6. ekstrakt (z łac.) — wyciąg, streszczenie, tu: treść, istota. [przypis redakcyjny]
7. spazmatyczny — tu: chory na spazmy; była to dolegliwość częsta czy wręcz „modna” w XVIII w., m. in. W. Bogusławski napisał komedię Spazmy modne (Lwów, 1797) [przypis redakcyjny]
8. karbona — skarbona. [przypis redakcyjny]
9. prosty — tu: prostacki, niewykwintny. [przypis redakcyjny]
10. fascykuł — zwój papierów, dokumentów. [przypis redakcyjny]
11. jurysta — prawnik. [przypis edytorski]
12. co w niej gadał — tu: obrońca sądowy. [przypis redakcyjny]
13. ważny weksel — weksel wiele ważący, tj. na wielką sumę. [przypis redakcyjny]