Widząc, że się podpaśli, lew, choć nieobżarty3,
Żeby ująć drapieży, a sobie zakału4,
Dla kary, dla przykładu, zjadł wszystkich pomału.
Przypisy:
1. konfident (przestarz.) — osoba zaufana, zausznik, powiernik, przyjaciel. [przypis edytorski]
2. kompan — towarzysz. [przypis edytorski]
3. nie obżarty — nieżarłoczny. [przypis redakcyjny]
4. żeby ująć (...) sobie zakału — żeby zapobiec złej sławie. [przypis redakcyjny]