169. anniwersarz — tu: uczta w rocznicę zgonu. [przypis edytorski]
170. mięsopust — karnawał; nazwa pochodzi stąd, że ten okres zabawy i używania charakteryzował się m.in. spożywaniem dużej ilości mięsa (niegdyś zazwyczaj trudno dostępnego pokarmu). [przypis edytorski]
171. przodkować — iść z przodu. [przypis edytorski]
172. przeklęctwo (daw.) — dziś: przekleństwo. [przypis edytorski]
173. Mars (mit. rzym.) — bóg wojny; odpowiednik gr. Aresa. [przypis edytorski]
174. Minerwa (mit. rzym.) — bogini mądrości; odpowiedniczka gr. Ateny. [przypis edytorski]