17. stema — setką, stoma; domyślnie: plagami. [przypis redakcyjny]
18. wziątek — tu: zapłata. [przypis redakcyjny]
19. snadnie — łatwo. [przypis edytorski]
20. widocznie — jawnie. [przypis redakcyjny]
21. oświeca — nadaje blasku. [przypis redakcyjny]
22. zmykać — ściągać, kraść. [przypis redakcyjny]
23. „Pokojowi była to służba pałacowa, jednakowo ubrana, zawsze przy pałaszach, stojąca za panem, panią i gośćmi z talerzami u stołu; tym się często trafiało leżeć na kobiercach”. (J. D. Ochocki, Pamiętniki, s. 93). Chłostę na kobiercu odbierali pokojowi w odróżnieniu od chłopów, którym taki przywilej nie przysługiwał. [przypis redakcyjny]
24. gumienny, co w mierze — do obowiązków gumiennego należało kontrolowanie miary dostawianych lub wydzielanych z pańskiego spichrza plonów. [przypis redakcyjny]
25. komisarz — administrator, urzędnik do specjalnych zleceń. [przypis redakcyjny]
26. kraść — okraść. [przypis redakcyjny]