20. barwa — tu: cecha, znamię. [przypis redakcyjny]
21. dzielność — władza, siła. [przypis redakcyjny]
22. żądza — żądanie. [przypis redakcyjny]
23. zamożne — przemożne, potężne. [przypis redakcyjny]
24. wolne — swobodnie wypowiedziane, niehamowane. [przypis redakcyjny]
25. Mesalina — słynna z rozpusty żona cesarza rzymskiego Klaudiusza, „dla niepowściągnionej rozwiązłości śmiercią ukarana od męża swego”. (Zbiór potrzebnych wiadomości). [przypis redakcyjny]
26. Penelopa — żona Odyseusza, jednego z głównych bohaterów Iliady i Odysei Homera, wzór wierności małżeńskiej. [przypis redakcyjny]
27. W zaniechanej później brulionowej redakcji satyry odczytujemy odmienny fragment zakończenia: Czyta modny literat sprośne w wierszach strofy, / Bluźnią grzecznie a śmiało modne filozofy, / A ciekawość niewieścia, którą wstyd nie tłumi, / Chwali sprośność i bluźni to, co nie rozumie. / Równe stanów i związków najświętszych koleje: / Córka z matki, syn z ojca, mąż z żony się śmieje, / Natrząsa się brat z brata, a kiedy go ściska, / Myśli wtenczas, skąd pochop wziąć na pośmiewiska. (I. Krasicki, Satyry i listy. [przypis redakcyjny]
28. piętno — cecha, właściwość. [przypis redakcyjny]
29. zmyślnej — wymyślnej. [przypis redakcyjny]