126. Towarzystwo — społeczeństwo. [przypis redakcyjny]
127. nie czuje, co woła — nie czuje ten, który woła. [przypis redakcyjny]
128. bez czoła — bezczelny, bezwstydny. [przypis edytorski]
129. Niegdyś mędrzec ponury... — Jean–Jacques Rousseau, filozof francuski głoszący hasła powrotu do natury, ucieczki od szkodliwych wpływów cywilizacji, która nakłada na człowieka więzy zależności i nierówności społecznej. [przypis redakcyjny]
130. na powodzie — uwiązane na postronku, na sznurku. [przypis redakcyjny]
131. mitry, korony, berła, laski, infuły, klucze, pieczęci — oznaki godności biskupiej (książęcej), królewskiej, marszałkowskiej, szambelańskiej i kanclerskiej; takimi dygnitarzami wśród swych przodków szczyci się przedstawiony tu bohater satyry, Piotr. [przypis redakcyjny]
132. Inwentarskie narzędzia — przedmioty codziennego użytku, powszednie. [przypis redakcyjny]
133. Pada do nóg — o względy wybieranych co roku sędziów trybunalskich (tzw. deputatów) ubiegali się nawet wielcy panowie. [przypis redakcyjny]
134. Fundusz zrobił — złożył fundusz na cele dobroczynne. [przypis redakcyjny]
135. pandekty — zbiór fragmentów z pism prawników rzymskich sporządzony na rozkaz cesarza bizantyjskiego Justyniana, zatwierdzony przez niego w r. 533, włączony do obowiązującego kodeksu praw. [przypis redakcyjny]