56. na hazard — na ślepo, na chybił trafił. [przypis redakcyjny]
57. zmykać się — pełzać, ślizgać się. [przypis redakcyjny]
58. zjadle — jadowicie, zabójczo. [przypis redakcyjny]
59. pozorny — wspaniały, świetny. [przypis redakcyjny]
60. maszka — maska; por. maszkaron. [przypis redakcyjny]
61. zwrotny — przewrotny. [przypis redakcyjny]
62. sztucznie — przebiegle, chytrze. [przypis redakcyjny]
63. Werres — Gaius Verres (ok. 119—ok. 43 p. n. e.) jako wysoki urzędnik w Rzymie i prowincjach rzymskich zasłynął z nadużyć i gwałtów; „[...] przeciw niemu o zdzierstwa stawał Cicero imieniem miast i obywatelów Sycylii, oracje, które miał, powszechnym nazwiskiem mianują się Verrinae”. (Zbiór potrzebn. wiad.) [przypis redakcyjny]
64. Katylina — Lucius Sergius Catilina (ok. 10–62 p. n. e.) — zrujnowany arystokrata rzymski, organizator spisku przeciw republice, odkrytego i udaremnionego przez Cicerona. Dla Krasickiego był Katylina typem politycznego warchoła. [przypis redakcyjny]
65. Kato — Marcus Portius Cato, zwany Młodszym (95–46 p. n. e.), nieprzejednany obrońca ginącego ustroju republikańskiego. Kato zwalczał dyktaturę Juliusza Cezara, a nie chcąc mu ulec odebrał sobie życie. [przypis redakcyjny]