126. gabinet — pokój męski do przyjmowania gości. [przypis redakcyjny]
127. buduar — ozdobny pokoik kobiecy. [przypis redakcyjny]
128. szpaler — ozdobne obicie ścian, gobelin. [przypis redakcyjny]
129. złocista — pozłacana. [przypis redakcyjny]
130. szafarz — klucznik, sługa doglądający gospodarstwa domowego. [przypis redakcyjny]
131. podstarości — włodarz, rządca majątku. [przypis redakcyjny]
132. pagody — modne w osiemnastowiecznych salonach porcelanowe figurki chińskie, poruszające głowami. [przypis redakcyjny]
133. Ten ustawia pagody chińskie... — egzotyzm wschodni pojawia się w Polsce jako moda czasów stanisławowskich. Oddziałują tu wyraźnie wpływy francuskie, a również stosunki handlowe z Anglią. Modne są wówczas drobne ozdoby figuralne sprowadzane z Chin, w ogrodach wznoszone są domki chińskie; w literaturze pojawiają się coraz częściej tematy wschodnie. [przypis redakcyjny]
134. girydon — stolik okrągły o jednej nodze. [przypis redakcyjny]
135. Bije zegar kuranty — melodia wygrywana przez mechanizm ukryty w zegarze; tu: precyzyjnie skonstruowana aparatura fletowa wygrywająca melodię rokokowego tańca dworskiego — menueta. [przypis redakcyjny]