396. karczochy — delikatna jarzyna, podawana jako potrawa luksusowa. [przypis redakcyjny]
397. Płużne — pracujące bardzo ciężko, jak przy pługu. [przypis redakcyjny]
398. cecha — próba (wyznaczająca wartość metali szlachetnych). [przypis redakcyjny]
399. manijerny — elegancki, wytworny. [przypis redakcyjny]
400. sprawny — zręczny. [przypis redakcyjny]
401. grzeczne Sokratesy... — wymienionym tu postaciom starożytnych filozofów, mężów stanu, uczonych i pisarzy przypisuje Krasicki ironiczne cechy wprost przeciwne tym, którymi się odznaczali się zgodnie z przekazana tradycją. [przypis redakcyjny]