A cnota, co się nigdy z chytrością nie łączy,
Choć jej często dokuczą troski, niepokoje,
Później, prawda, lecz lepiej wychodzi na swoje”.
Przypisy:
1. stok — stek, zbiorowisko. [przypis redakcyjny]
2. niefortuna — niepowodzenie. [przypis redakcyjny]
3. sztuczny — chytry, przebiegły. [przypis redakcyjny]
4. Fortuna — „bogini szafująca złem i dobrem, szczęściem i nieszczęściem. Wyobrażają Fortunę ślepą i łysą, nigdy nie siedzącą, ale skwapliwą do biegu, mającą skrzydła u nóg, jedną nogą stojącą na kole szybko obracającym się, drugą na powietrzu”. (P. Chompre, Słownik mytologiczny). [przypis redakcyjny]
5. ustawnie — nieustannie. [przypis edytorski]
6. czoło jak z miedzi — wytarte, bezwstydne. [przypis redakcyjny]