596. zbór narodów — to odnosi się do Efraima i Menaszego, przyszłych synów Josefa, zob. Raszi do 35:11. [przypis edytorski]
597. powstanie z ciebie — «Wszyscy oni będą jednym szczególnym narodem […] i będą „zborem narodów”, gdyż staną się dwunastoma plemionami, wliczając w to i tego syna, który teraz ci się narodzi», zob. Radak do 35:11. [przypis edytorski]
598. królowie — to odnosi się do Szaula i Iszboszeta, którzy byli z plemienia Binjamina, zob. Raszi do 35:11. [przypis edytorski]
599. pomnik — hebr. מצבה (macewa): ‘ustawiony pionowo kamień’. [przypis edytorski]
600. ofiarę płynną — hebr. rdzeń נסך (nasach): ‘wylewać, ofiarować [płyn], odlewać, namaszczać’. Odnosi się to głównie do ofiary z wina. [przypis edytorski]
601. Ben-oni — «Syn mojej boleści», zob. Raszi do 35:18. [przypis edytorski]
602. Binjamin — od hebr. בן (ben): ‘syn’ i , ימין (jamin): ‘prawa strona’, czyli: ’syn mojej prawicy’. [przypis edytorski]
603. pomnik — hebr. מצבה (macewa): ‘ustawiony pionowo kamień’. [przypis edytorski]
604. wyruszył — «W drogę do domu swego ojca», zob. Radak do 35:21. [przypis edytorski]
605. wieżą Eder — tłumaczone niekiedy jako nazwa własna: Migdal Eder. [przypis edytorski]