nikomu, bo jeszcze nie jest oddzielony od świata,

na razie wszystko jest jednym, na razie wszystko jest przed nim.

Is everything going to be all right?

Nie lubisz tymczasowości. Spania pod śpiworem,

garnka zamiast imbryka. Lub nie obchodzi cię,

że równo osiemdziesiąt

cztery lata temu

Apollinaire poznał Madeleine.

I przejmujesz się szaleńcami w rządzie.

Dużo nas dzieli. Ale gdy ogień