Przypisy:
1. rzecze (daw.) — mówi. [przypis edytorski]
2. inwentarz — tu: zwierzęta. [przypis edytorski]
3. wzruszyć — tu: poruszyć. [przypis edytorski]
4. siennik — materac wypełniony słomą lub sianem. [przypis edytorski]
5. przytułek — tu: schronienie. [przypis edytorski]
6. bielizna — tu: pościel. [przypis edytorski]
7. wszcząć się (daw.) — zacząć się. [przypis edytorski]
8. węglarza — rzemieślnik wytwarzający węgiel drzewny, smołę i dziegieć. [przypis edytorski]
9. dziewka — tu: służąca. [przypis edytorski]