1. trzewik — sznurowany but z cholewką. [przypis edytorski]
2. przeto (daw.) — wobec tego. [przypis edytorski]
3. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
4. zbogacić (daw.) — wzbogacić. [przypis edytorski]
5. spodeńki — dziś popr.: spodenki. [przypis edytorski]