Wzdychanie ogniem, ogień wiatrem prawie,
Wiatr zasię cieniem, a cień oszukaniem.
Kto kiedy słyszał o takowej sprawie,
Że i z tym o głód7 cudzy się staraniem
Sam przy tej wszytkiej głód ponoszę strawie.
Przypisy:
1. Utwór ten jest sonetem, czyli wierszem o specjalnym układzie rymów. Składa się z dwóch strof czterowersowych i dwóch - trzywersowych. Gatunek sonetu wykorzystywany był przede wszystkim przez poetów tworzących lirykę miłosną (por. Sonety do Laury Francesco Petrarki) i refleksyjną (por. Sonety krymskie Mickiewicza). [przypis edytorski]
2. frasunek — daw. zmartwienie. [przypis edytorski]
3. gładki — daw. ładny. [przypis edytorski]
4. bajka — pot. zmyślone opowiadanie, nieprawdziwa historia. [przypis edytorski]