102. pro bono omine (łac.) — za dobrą wróżbę. [przypis redakcyjny]
103. poszedszy — dziś popr.: poszedłszy. [przypis edytorski]
104. honorifice (łac.) — ze czcią, grzecznie, uprzejmie. [przypis redakcyjny]
105. Kiestrzyn — miasto położone przy ujściu Warty do Odry; wówczas należące do Brandenburgii. [przypis redakcyjny]
106. bandelet (z fr.) — właśc. bandolet, strzelba, rodzaj karabinka. [przypis redakcyjny]
107. majdan (z tur.) — plac wolny w obozie, rynek. [przypis redakcyjny]
108. Nibel — Nyböl, miasteczko w płd.-zach. Danii. [przypis redakcyjny]
109. Apenrade — miasto w płd. Danii nad małym Bełtem. [przypis redakcyjny]
110. Hadersleben — Haderslev, miasto w płd.-zach. Danii, na płn. od Apenrade. [przypis redakcyjny]
111. Wojewoda — tu: Czarniecki. [przypis redakcyjny]